YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/21932
KARAR NO : 2023/6224
KARAR TARİHİ : 31.10.2023
B O Z M A Ü Z E R İ N E
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SAYISI : 2022/291 E., 2023/127 K.
SUÇA
SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : …, …, …
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Karar tarihinde cezaevinde bulunup duruşmada hazır edilen suça sürüklenen çocuk …’in yüzüne karşı tefhim edilen hükmün yasa yolu bildiriminde, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 263. maddesine göre bulunduğu cezaevi aracılığıyla vereceği dilekçe ile kararı temyiz edebileceğinin belirtilmemesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğun 23.03.2023 tarihli temyiz başvurusunun süresinde olduğu ve suça sürüklenen çocuklar … ile … hakkında, suçtan … zarar giderilmediğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hükümler kurulurken 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/2-h ve 31/2. maddelerine göre belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezalarının, kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 3.600,00 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, suça sürüklenen çocukların 3.600,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmesi suretiyle yazılı şekilde hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile suça sürüklenen çocuk …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 321. maddesi gereği Tebliğname’ye aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden “suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı Kanun’un 142/2-h ve 31/2. maddelerine göre belirlenen 2 yıl 6 ay hapis cezalarının, 1412 sayılı Kanun’un 326/son. maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek 3.600,00 TL adlî para cezası üzerinden infazının yapılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
31.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.