YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/11935
KARAR NO : 2023/5557
KARAR TARİHİ : 16.10.2023

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2021/1832 E., 2021/2667 K.
ŞİKÂYETÇİ : …
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi
TEBLİĞNAMEGÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi

Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 04.11.2021 tarihli ve 2021/1832 Esas, 2021/2667 Karar sayılı kararının, sanıklar müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında, … 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 29.01.2021 tarihli ve 2020/595 Esas, 2021/60 Karar sayılı kararı ile hırsızlık suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142, 168/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca kurulan “2 yıl 1 ay” hapis cezaları ile sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı Kanun’un 151, 168/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca kurulan “1 ay 20 …” hapis cezaları ile mahkûmiyet hükümlerine konu cezaların türleri ve miktarları ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı ve bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmaması karşısında; incelemeye konu suçların, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, sanıklar müdafiinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 298/1. maddesi uyarınca, Tebliğname’ye uygun olarak REDDİNE, dava dosyasının, aynı Kanun’un 304. maddesi uyarınca … 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.