YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/9324
KARAR NO : 2022/20478
KARAR TARİHİ : 07.12.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun geçici madde 1/3 yollamasıyla 25/1. maddesi gereğince çocuklar hakkındaki yargılamaya Cumhuriyet savcısı katılamayacağı halde gerekçeli karar başlığına ve 26/01/2021 tarihli duruşma tutanağına ve karar başlığına sehven Cumhuriyet savcısının isminin yazılmış olması mahallinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamış, bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu olan cezanın 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası; suça sürüklenen çocuk … hakkında ise CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu olan cezanın 2 yıl 6 ay hapis cezası olduğu ve infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden,kazanılmış hak oluşturduğundan bahisle suça sürüklenen çocuk …’ın 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası; suça sürüklenen çocuk …’nun 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkralarından suça sürüklenen çocuk … hakkında “Suça sürüklenen çocuk hakkında aleyhe temyiz olmadığından 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesinin yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi gereği 1 YIL 10 AY 15 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” cümlesinin çıkarılarak yerine “CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezasının 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası üzerinden infazına” ibaresinin yazılması; suça sürüklenen çocuk … hakkında “Suça sürüklenen çocuk hakkında aleyhe temyiz olmadığından kazanılmış hakkı göz önüne alınarak 2 YIL 6 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,” cümlesinin çıkarılarak yerine “CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 4 yıl 2 ay hapis cezasının 2 yıl 6 ay hapis cezası üzerinden infazına” ibaresinin yazılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.12.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.