YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/15854
KARAR NO : 2023/3193
KARAR TARİHİ : 31.05.2023

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2021/1026 D. İş,
SUÇ : Hırsızlık
İNCELEME KONUSU
KARAR : İtirazın reddi
KANUN YARARINA
BOZMA YOLUNA
BAŞVURAN :Adalet Bakanlığının istemi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İlgili kararın kanun yararına bozulması

… Cumhuriyet Başsavcılığının, 04.09.2019 tarihli ve 2019/33935 Esas sayılı iddianamesiyle hükümlü hakkında hırsızlık suçundan şikâyetçinin cep telefonunu çaldığı iddiasıyla 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141. 143 ve 53. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır.
… 39. Asliye Ceza Mahkemesinin, 18.02.2020 tarihli ve 2019/437 Esas, 2020/74 Karar sayılı kararı ile hükümlü hakkında hırsızlık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 141, 143, 168/2, 62. maddeleri uyarınca 7 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 51. madde uyarınca verilen hapis cezasının ertelenmesine ilişkin hükmün, istinaf edilmeksizin 11.03.2020 tarihinde usûlüne uygun şekilde kesinleştiği anlaşılmıştır.
… 54. Asliye Ceza Mahkemesinin, 25.02.2021 tarihli ve 2021/267 Esas, 2021/50 Karar sayılı kararıyla hükümlü hakkında basit yargılama usulü uygulanarak kesinleşmiş olan 6136 sayılı Kanunu’nun 13/4. maddesi uyarınca 22 gün hapis ve 440,00 TL adlî para cezası ile mahkûm olduğu ve bu kararın itiraz edilmeden 08.06.2021 tarihinde kesinleştiğinden hükümlünün denetim süresi içerisinde suç işlemesi nedeniyle ihbar yapıldığı, … İnfaz Hakimliğinin 15.10.2021 tarihli ve 2021/17842 Esas, 2021/18255 Karar sayılı kararıyla erteli cezanın aynen infazı talebinin reddine karar verildiği, bu karara karşı Cumhuriyet savcısı tarafından yapılan itiraz üzerine … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.10.2021 tarihli ve 2021/1026 Değişik İş sayılı kararıyla kesin olarak itirazın reddine karar verildiği belirlenmiştir.
Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309/1 maddesi uyarınca, 24.10.2022 tarihli ve 2022/5682 sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 09.12.2022 tarihli ve KYB-2022/136560 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü:
I. İSTEM
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 09.12.2022 tarihli ve KYB-2022/136560 sayılı kanun yararına bozma isteminin;
“Dosya kapsamına göre, … İnfaz Hakimliğince, hükümlünün denetim süresi içerisinde işlediği … 54. Asliye Ceza Mahkemesinin 2021/267 Esas sayılı dosyasındaki suç için basit yargılama usulü ile karar verilip bu karara yönelik istinaf ve temyiz yoluna başvurma imkanının bulunmaması nedeniyle bu kararın erteli cezanın aynen infazına esas olamayacağı gerekçesiyle aynen infaz talebinin reddine karar verilmiş ise de;
5237 sayılı Kanun’un 51/7. maddesinde yer alan “Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hakimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir.” şeklindeki düzenleme nazara alındığında, somut olayda, hükümlü hakkında verilen … 39. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.02.2020 tarihli erteleme kararının 11.03.2020 tarihinde kesinleştiği, … 54. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.02.2021 tarihli ve 2021/267 Esas, 2021/50 Karar sayılı kararına konu kasıtlı yeni suçun ise hükümlü tarafından denetim süresi içerisinde 31.07.2020 tarihinde işlendiği ve anılan dosya kapsamında basit yargılama usulünün uygulanmış olmasının hükmün aynen infazına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir..” şeklindeki gerekçeye dayandığı anlaşılmıştır.
II. GEREKÇE
5237 sayılı Kanun’un 51/7. maddesinde yer alan “Hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere, hakimin uyarısına rağmen, uymamakta ısrar etmesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verilir.” şeklindeki düzenleme nazara alındığında, somut olayda, hükümlü hakkında verilen … 39. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.02.2020 tarihli erteleme kararının 11.03.2020 tarihinde kesinleştiği, ihbara konu … 54. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.02.2021 tarihli ve 2021/267 Esas, 2021/50 Karar sayılı kararına konu kasıtlı yeni suçun ise hükümlü tarafından denetim süresi içerisinde 31.07.2020 tarihinde işlendiği ve anılan dosya kapsamında basit yargılama usulünün uygulanmış olmasının hükmün aynen infazına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesi, Kanun’a aykırı olup kanun yararına bozma talebi yerinde görülmüştür.
III. KARAR
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına bozma isteminin KABULÜNE, … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, 21.10.2021 tarihli ve 2021/1026 Değişik İş sayılı sayılı kararının 5271 sayılı Kanun’un 309/3. maddesi gereği KANUN YARARINA BOZULMASINA, 5271 sayılı Kanun’un 309/4. maddesinin (a) bendi uyarınca gerekli işlemin yapılması için dava dosyasının, itiraz merciine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 31.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.