YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/11520
KARAR NO : 2022/20228
KARAR TARİHİ : 05.12.2022

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun olay tarihinde gündüz vakti diğer suça sürüklenen çocuklar ile birlikte katılanın evine girmesi şeklinde gerçekleşen olayda, suça sürüklenen çocuğun eyleminin, TCK’nın 116/1, 119/1-c, 31/3. maddelerinde düzenlenen konut dokunulmazlığını ihlal etme suçunu oluşturduğu, bu suç için öngörülen cezanın üst sınırına göre, aynı Kanun’un 66/1-e ve 66/2. maddelerinde belirtilen 5 yıl 4 aylık zamanaşımının 20.04.2016 olan birinci mahkûmiyet tarihinden, 06.12.2021 olan ikinci mahkûmiyet tarihine kadar geçtiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde mahkûmiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle istem gibi DÜŞÜRÜLMESİNE,

2- Suça sürüklenen çocuklar …, …, …, …, … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a- Suça sürüklenen çocuklara CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafiilerin görevlerinin hükümler kesinleşinceye kadar devam edeceği gözetilmeden, bozma sonrası yapılan yargılamada 18 yaşını ikmal etmiş olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara duruşma günü için tebligat yapıldığı halde, suça sürüklenen çocuk müdafiilerine duruşma günü tebliğ edilmeyerek savunma haklarının kısıtlanması,
b- İddianame ile suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesinin uygulanması talebiyle kamu davası açılması karşısında, suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Kanun’un 142/2-d maddesinin uygulanabilmesi için, ek savunma hakkı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 226. maddesine aykırı davranılması,
c- Suç tarihlerinde 12-15 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümde, yaş küçüklüğü nedeniyle TCK’nın 31/2 maddesinden 1/2 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, aynı Kanun’un 31/3 maddesinden 1/3 indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, …, … müdafileri ve suça sürüklenen çocuklar …, …, … ve müdafileri ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 05.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.