YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/31998
KARAR NO : 2021/4174
KARAR TARİHİ : 02.03.2021

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mala zarar verme suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 168/2, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Emirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 08/02/2018 tarihli ve 2016/536 esas, 2018/245 sayılı kararını müteakip, sanığın denetim süresi içerisinde 13/05/2019 tarihinde kasıtlı bir suç işlediğinin ihbarı üzerine, hükmün açıklanması ile 5237 sayılı Kanun’un 151/1, 168/2, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Emirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 16/07/2020 tarihli ve 2020/46 esas, 2020/366 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 28/10/2020 gün ve 13972-2020 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11/11/2020 gün ve 2020/99276 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Mala zarar verme suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 168/2, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Emirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 08/02/2018 tarihli ve 2016/536 esas, 2018/245 sayılı kararını müteakip, sanığın denetim süresi içerisinde 19/11/2019 tarihinde kasıtlı bir suç işlediğinin ihbarı üzerine, hükmün açıklanması ile 5237 sayılı Kanun’un 151/1, 168/2, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin Emirdağ Asliye Ceza Mahkemesinin 16/07/2020 tarihli ve 2020/46 esas, 2020/366 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçunu da kapsayan “Şahsi cezasızlık sebebi veya cezada indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebep” başlıklı 167/1. maddesinde yer alan “(1) Yağma ve nitelikli yağma hariç, bu bölümde yer alan suçların; a) Haklarında ayrılık kararı verilmemiş eşlerden birinin, b) Üstsoy veya altsoyunun veya bu derecede kayın hısımlarından birinin veya evlat edinen veya evlatlığın, c) Aynı konutta beraber yaşayan kardeşlerden birinin, zararına olarak işlenmesi halinde, ilgili akraba hakkında cezaya hükmolunmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, dosya kapsamına göre, müşteki …’in suç tarihi olan 29/09/2016 tarihinde sanık …’un kayınpederi olduğu ve bu nedenle mala zarar verme suçundan mahkumiyetine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın kayın babası olan katılanın evinin kapısının camını kırması nedeniyle hakkında mala zarar suçu yönünden mahkumiyet kararı verilmiş ise de; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun sanığın üzerine atılı mala zarar verme suçunu da kapsayan “Şahsi cezasızlık sebebi veya cezada indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebep” başlıklı 167/1. maddesinde yer alan “(1) Yağma ve nitelikli yağma hariç, bu bölümde yer alan suçların; a) Haklarında ayrılık kararı verilmemiş eşlerden birinin, b) Üstsoy veya altsoyunun veya bu derecede kayın hısımlarından birinin veya evlat edinen veya evlatlığın, c) Aynı konutta beraber yaşayan kardeşlerden birinin, zararına olarak işlenmesi halinde, ilgili akraba hakkında cezaya hükmolunmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, suç tarihi olan 29/09/2016 tarihinde sanığın katılan …’in damadı olduğu ve cezalandırılamayacağı gözetilmeksizin, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi nedeniyle, sanık hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili olarak (EMİRDAĞ) Asliye Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 16.07.2020 tarihli ve 2020/46 esas, 2020/366 karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, mala zarar verme suçundan sanık hakkında CEZA VERİLMESİNE YER OLMADIĞINA, tayin olunan cezanın çektirilmemesine, 02/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.