YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/31240
KARAR NO : 2021/10381
KARAR TARİHİ : 25.05.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdurun zararı kovuşturma aşamasında karşılanması nedeniyle sanık hakkında TCK’nın 168/2 maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, 168/1 maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapılarak eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozma sonrası yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sanığın, mağdurun zararını kovuşturma aşamasında giderdiği sabit olduğu halde hakkında TCK’nın 168/2 maddesi uyarınca indirim yapılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.05.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.