YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/30604
KARAR NO : 2021/5267
KARAR TARİHİ : 15.03.2021
Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından suça sürüklenen çocuk …’nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143/1, 116/2, 116/4, 119/1-c, 35/2 ve 31/3. (iki kez) maddeleri gereğince 1 yıl 10 ay 14 gün hapis ve 2 yıl hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair … 3. Çocuk Mahkemesinin 19/06/2013 tarihli ve 2013/482 esas, 2013/521 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 01/10/2020 gün ve 94660652-105-35-20054-2019-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 27/10/2020 gün ve 2020/88579 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, sanığın yüklenen suçu saat 04.30’da işlediği, Kandilli Rasathanesinin tespitine göre olay günü güneşin saat 04.58’de doğduğu, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu 6/1-e bendindeki “Gece vakti deyiminden; güneşin batmasından bir saat sonra başlayan ve doğmasından bir saat evvele kadar devam eden zaman süresi, anlaşılır.” şeklindeki düzenlemeye nazaran hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının gece vakti işlendiğinin kabul edilemeyeceği anlaşılmakla, aynı Kanun’un 143 ve 116/4. maddeleri uyarınca sanığın cezasında artırım yapılmak suretiyle fazla ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
İnceleme konusunu oluşturan davada, dosya içerisinde yer alan 15/05/2013 tarihli kolluk tutanağının içeriğine göre; suça sürüklenen çocuk …’nın, olay günü hırsızlık amacıyla girdiği müştekiye ait iş yerinde saat 04:30 sıralarında yakalandığı, iş yeri dışında bulunan ve kimliği tespit edilemeyen diğer suç ortağı şahsın ise kaçtığı, suça sürüklenen çocuğun Cumhuriyet savcısı huzurunda alınan savunmasında da saat 04:30 sıralarında yakalandığını beyan ettiği ve UYAP’tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre suç tarihinde yaz saati uygulaması da dikkate alındığında gece vaktinin saat 04:56’da sona erdiği anlaşılmakla; atılı hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarının gece vakti işlendiğine dair mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden (…) 3. Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 19/06/2013 tarihli ve 2013/482 Esas – 2013/521 Karar sayılı karara yönelik kanun yararına bozma isteminin REDDİNE, 15/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.