YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/29631
KARAR NO : 2020/12745
KARAR TARİHİ : 12.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
S. SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR :….,…..
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin suça sürüklenen çocuk ……hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1- Suça sürüklenen çocuk ……nın tüm aşamalarda suçunu ikrar etmesi ve tanık …’nin de suça sürüklenen çocuğu gördüğünü beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında kamu malına zarar verme suçundan mahkûmiyet kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuk ……hakkında 17.12.2012 tarihli Adli Tıp Raporuna göre kamu malına zarar verme suçunun hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp, bu suçla ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmediğinin belirtilmesine karşın, suça sürüklenen çocuk hakkında atılı suçtan mahkûmiyet kararı verilmesi,
3- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk ……hakkında, sosyal yönden inceleme yaptırılması gerekli olduğu halde, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan ve fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuk ……hakkında, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hükümler kurulması,
4- Suça sürüklenen çocuklar 18 yaşını doldurmadığı halde 24.06.2013, 25.09.2013, 11.12.2013 ve 28.01.2015 tarihli oturumların kapalı yapılması ve hükmün de 28.01.2015 tarihli kapalı oturumda açıklanması gerektiği gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve suça sürüklenen çocuk ……müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.