YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/14099
KARAR NO : 2020/9082
KARAR TARİHİ : 21.09.2020
Konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 116/4, 119/1-c, 151/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 1 ay 10 gün hapis ve 1.320,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmasına dair Sorgun 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/06/2019 tarihli ve 2018/645 esas, 2019/181 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 21/02/2020 gün ve 94660652-105-66-21516-2019-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/02/2020 gün ve 2020/25609 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, kayden 26/02/2002 doğumlu olup, suçun işlendiği 23/10/2016 tarihinde oniki yaşını doldurmuş olup, onbeş yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun’un 31/2. maddesi yerine, anılan Kanun’un 31/3. maddesi uygulanmak suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya kapsamına göre kayden 26/02/2002 doğumlu olup, suçun işlendiği 23/10/2016 tarihinde 12 yaşını doldurup, 15 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezalarda, 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması gerektiği halde, anılan Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak fazla cezalara hükmolunması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (SORGUN) 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 14.06.2019 tarihli ve 2018/645 E., 2019/181 K. sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan TCK’nın 116/4, 119/1-c maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl hapis cezası üzerinden, aynı Kanun’un 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 1 yıl hapis cezasına ve devamında TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 10 ay hapis cezasına hükmedilmesine, bu şekilde 10 ay olarak tayin olunan hapis cezasının aynı Kanun’un 50/3, 50/1-a ve 52/2. maddelerine göre günlüğü 20 TL den paraya çevrilerek sonuç cezanın 6.000,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine; suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca hükmolunan 120 gün adli para cezası üzerinden, aynı Kanun’un 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak 60 gün adli para cezasına ve devamında TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 50 gün adli para cezasına hükmedilmesine, aynı Kanun’un 52/2. maddesine göre mahkemenin takdiri gözetilerek günlüğü 20 TL den hesaplanarak sonuç cezanın 1.000,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, hükümlerin diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 21/09/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.