YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/7294
KARAR NO : 2019/1396
KARAR TARİHİ : 30.01.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : …, …
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk …, suça sürüklenen çocuk … ve müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin eski hale getirme istemleri hakkında yapılan incelemede;
Yoklukta verilip, 09/02/2015 tarihinde usulüne uygun şekilde tebliğ edilen kararı, suça sürüklenen çocuk … ve müdafiinin 17/03/2016 tarihinde sundukları ortak imzalı dilekçeleri ile temyiz talebinde bulunulmaksızın eski hale getirme, infazın durdurulması ve gerekçeli kararın tebliğ edilmesi talebinde bulundukları, mahkemenin 18/03/2016 tarihli ve 2014/305 Esas, 2015/19 Karar sayılı ek kararı ile infazın durdurulması ve eski hale getirme talebinin reddine dair karar verildiği, ek kararı öğrenmesi üzerine suça sürüklenen çocuk …’ın 25/03/2016 tarihinde sunduğu dilekçe ile de ek karara itiraz ettiğinin anlaşılması karşısında; CMK’nın 42. maddesinin 1. fıkrasında, “Süresi içinde usul işlemi yapılsaydı, esasa hangi mahkeme hükmedecek idiyse, eski hale getirme dilekçesi hakkında da o mahkeme karar verir” şeklindeki düzenleme ile aynı maddenin 2. fıkrasında, “Eski hale getirme isteminin kabulüne ilişkin karar kesindir; reddine ilişkin karara karşı itiraz yoluna gidilebilir.” şeklindeki düzenlemeye göre, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin dilekçelerinde eski hale getirme talebi ile birlikte temyiz isteminde bulunulmaması nedeniyle, temyiz talebi içermeyen eski hale getirme talebinin reddine dair karar itiraz yasa yoluna tabi olduğundan, itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,

II- Suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz ve eski hale getirme istemleri hakkında yapılan incelemede;
Yoklukta verilip, 11/03/2015 tarihinde usulüne uygun şekilde tebliğ edilen kararı 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süreden sonra 05/06/2015 tarihinde ve devamında sunduğu dilekçeler ile temyiz eden suça sürüklenen çocuğun temyiz istemi ile yerinde görülmeyen eski hale getirme isteminin aynı Kanun’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE, 30/01/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.