YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/6213
KARAR NO : 2018/16086
KARAR TARİHİ : 20.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 23/02/2016 tarihli bozma ilamından önce verilen ve sadece sanıklar …, …, …, … müdafii ile sanık … tarafından temyiz edilen 13/12/2012 tarihli kararda sanıklar hakkında hükmolunan sonuç cezanın TCK’nın 142/1-e, 143, 35 ve 62. maddeleri uyarınca erteli 11 ay 20 gün hapis cezası ile (1 kez) olduğu, bozma ilamı sonrasında yapılan kovuşturmada, sanıkların her iki müştekiye karşı erteli 11 ay 20 gün hapis cezası ile (2 kez) cezalandırılmalarına karar verildiği halde, kazanılmış hak gözetilerek cezanın erteli 11 ay 20 gün (1 kez) hapis cezasına indirilmesi suretiyle hüküm kurulması,
2-5237 sayılı TCK’nın 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, …, …, … müdafii ile sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkında kurulan hüküm fıkralarından ”hüküm yalnız Sanık … ve sanıklar müdafii Av. … tarafından temyiz edildiğinden CMK 307/4 maddesi gereğince önceki hükümle berilenmiş olan cezadan daha ağır ceza olamayacağı anlaşılmakla sanığın 11 AY 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklindeki bölümün çıkarılarak aynı bölümlere “5237 sayılı TCK’nın 142/1-e, 143/1, 35 ve 62. maddelerine göre belirlenen erteli 11 ay 20 gün (2 kez) hapis cezasının, CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek, erteli 11 ay 20 gün (1 kez) üzerinden infazının yapılmasına” ibaresinin eklenmesine ve ayrıca “sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılmasına karar verilmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.