YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4919
KARAR NO : 2019/655
KARAR TARİHİ : 14.01.2019
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
S. SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : …, …
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların olay tarihinde gece vakti saat 01.11’de … Yıl İlköğretim Okuluna camı kırmak suretiyle girip, balta ile okul müdürü ve yardımcısının odalarının kapılarını kırmaları şeklinde gerçekleşen olayda, suça sürüklenen çocukların eylemlerine uyan 28.06.2014 günlü ve 6545 sayılı Kanun’un 65. maddesi ile TCK’nın 152/1-a maddesinde yer alan ”altı” ibaresinin ”dört” olarak değiştirilmesi nedeniyle TCK’nın 152/1-a, 31/3. maddelerinde belirtilen suç için öngörülen cezaların üst sınırına göre, aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2, 67/3-4. maddelerinde belirtilen 7 yıl 12 aylık dava zamanaşımının, 19.02.2010 olan suç tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davasının, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
3- Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dairemizin 26.06.2013 günlü ve 2012/25799 E., 2013/17457 K. sayılı bozma ilamından önceki hüküm suça sürüklenen çocuklar müdafii ve o yer Cumhuriyet savıcısı tarafından lehe temyiz edildiğinden, suça sürüklenen çocuklar hakkında bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda tayin olunan cezanın 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi gereğince 1 yıl 4 ay hapis cezası olarak infazına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların sonuç olarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocukların temyiz itirazları, bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde CMUK’nın 326/son maddesinin uygulandığı bölümlerden ” 1 yıl 4 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına ” ibaresinin çıkarılıp yerine ” 1 yıl 4 ay hapis cezası olarak infazlarına karar verilmesi ” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.