YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4712
KARAR NO : 2019/314
KARAR TARİHİ : 09.01.2019
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, basit yaralama, başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Sanık … hakkında katılan …’a karşı basit yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Sanık … hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçlarından, suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından, suça sürüklenen çocuk … hakkında şikayetçi …’ya karşı hırsızlık suçundan kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
On sekiz yaşını tamamlamamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 08/02/2012 tarihli, 03/04/2012 tarihli, 29/05/2012 tarihli, 13/09/2012 tarihli oturumların kapalı yapılması gerektiği gözetilmeden açık duruşma yapılarak 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından; suça sürüklenen çocuk … hakkında katılan …’a karşı konut dokunulmazlığını bozma suçundan 5237 sayılı TCK’nın 116/1-4, 119/1-c maddeleri ile belirlenen 2 yıl 12 ay hapis cezasından aynı Kanunun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 2 yıl hapis yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 12 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından; suça sürüklenen çocuk … hakkında şikayetçi …’ya karşı hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi ile belirlenen 3 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanunun 143/1 maddesi uyarınca 1/6 oranında artırım yapılırken 3 yıl 13 ay hapis yerine hesap hatası sonucu 4 yıl 1 ay hapis cezasına hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı ise de, bu hatanın yaş indirimine ve takdiri indirime ilişkin sonraki uygulamayla düzeltilmesi ve sonuç cezanın 2 yıl 3 ay 6 gün hapis şeklinde doğru olarak belirlenmesi karşısında, belirtilen hususlar bozma nedenleri yapılmamış; sanık … yönünden 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
III- Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur … …. a karşı başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun….ilinde katılan …, şikayetçiler … ve …’ın ikametlerinden hırsızlık yaptıktan sonra yakalandığında kendisini…. kimlik bilgileri ile tanıtarak bir kısım kolluk tutanakları ve soruşturma aşamasında 25/11/2011 tarihinde verdiği ilk ifadesinde… kimlik bilgilerini kullanması şeklinde gerçekleşen eylemde,….Cumhuriyet Başsavcılığının 2011/10927 soruşturma numaralı ve 29/11/2011 tarihli iddianamesi ile her ne kadar sevk maddesi gösterilmemişse de iddianamenin anlatım kısmında açıkça ve ayrıca belirtilmek suretiyle mağdur … Altaş’ın kimlik bilgilerini kullanması suçuna ilişkin kamu davasının açıldığı ve yapılan yargılama sonucunda da atılı suçtan mahkumiyet kararının verildiği, dosya içerisine bilgi amaçlı konulduğu anlaşılan 25/11/2011 suç tarihli, mağdur adı belirtilmeyen başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçuna dair….Cumhuriyet Başsavcılığının 2011/11007 soruşturma numaralı ve 02/12/2011 tarihli iddianame suretinin görülmesi üzerine UYAP’tan yapılan incelemede, … Asliye Ceza Mahkemesinin 11/11/2013 tarihli ve 2011/579 Esas, 2013/535 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında aynı suçtan ve aynı suç tarihinde yakalandığında … kimlik bilgilerini kullandığından bahisle başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçundan verilen mahkumiyet kararının Yargıtay 16. Ceza Dairesinin 10/11/2016 gün ve 2015/7835 Esas, 2016/5623 Karar sayılı kararı ile düzeltilerek onanmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; ilgili dava dosyası mahkemesinden getirtilip incelenerek, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan davanın mükerrer dava olup olmadığı açıklığa kavuşturulup sonucuna göre suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/01/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.