YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4798
KARAR NO : 2016/11956
KARAR TARİHİ : 23.06.2016
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Beraat (sanık … hakkında), 765 sayılı TCK’nın 104/3. maddesi gereğince kamu davasının ortadan kaldırılmasına (sanıklar …, …, … hakkında)
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanıklar …, …, … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekirken 765 sayılı TCK’nın 104/3. maddesi gereğince kamu davasının ortadan kaldırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanıklar hakkında kurulan hüküm fıkrasından 765 sayılı TCK’nın 104/3. maddesi gereğince kamu davasının ortadan kaldırılmasına ilişkin ibaresinin çıkarılarak yerine ” sanıklar hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihinde çalışır durumdaki telefon kablolarının kesilerek çalınması şeklinde gerçekleşen olayda, sanığın eylemine uyan 765 sayılı TCK’nın 492/10, 522 maddelerinde tanımlanan hırsızlık suçu için öngörülen cezanın türü ve yukarı sınırına göre, aynı Yasa’nın 102/4, 104/2. maddeleri ile 5237 sayılı TCK’nın aynı suça uyan 142/1-a, 66/1-e, 66/2, 67/4 maddelerinin ayrı ayrı ve bir bütün olarak uygulanması sonucu, anılan Kanun’un 7/2, 5252 sayılı Kanun’un 9/3. maddeleri ışığında, zamanaşımı bakımından 765 sayılı TCK hükümlerinin sanık yararına olması karşısında, sanığın eylemine uyan 765 sayılı TCK’nın 102/4 ve 104/2. maddelerinde belirtilen 7 yıl 6 aylık genel dava zamanaşımının, suçun işlendiği 16.11.2004 gününden hüküm tarihine kadar geçmiş bulunması nedeniyle sanık hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle düşürülmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında açılan kamu davasının, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince istem gibi DÜŞÜRÜLMESİNE, 23/06/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.