YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/824
KARAR NO : 2015/4948
KARAR TARİHİ : 10.03.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/203101
MAHKEMESİ : Akhisar 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/05/2012
NUMARASI : 2010/77 (E) ve 2012/812 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Sanık H.. D..’nin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 19.07.2013 günlü, 77-812 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden bu karara yönelik sanığın temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair kararın ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk İ.. K.. hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan hüküm fıkrasından “sanığın kasıtlı suçtan mahkumiyetinin yasal sonucu olarak TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına…” ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III- Suça sürüklenen çocuk İ.. K.. hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Suçu işlediği sırada 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk İ.. K.. hakkında TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
2- Kayden 19.03.1993 doğumlu olan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk İ.. K.. hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan hüküm kurulurken yaşı nedeniyle TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.