YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8096
KARAR NO : 2015/7737
KARAR TARİHİ : 15.04.2015
Hırsızlık suçundan sanık ……’nun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b ve 31/3 maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair …. Çoçuk (kapatılan …. Çocuk) Mahkemesinin 20/05/2008 tarihli ve 2007/890 esas,2008/579 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 18.02.2015 gün ve 2015/4264/12793 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.03.2015 gün ve sayılı 2015/71580 tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
…. Çoçuk (kapatılan …. Çocuk) Mahkemesinin 20/05/2008 tarihli kararını müteakip verilen kararların hukuki değerden yoksun olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede,
Kayden 18/08/1984 doğumlu olup, suçun işlendiği 02/05/2001 tarihinde onbeş yaşını doldurmuş olup onsekiz yaşım doldurmamış olan suça sürüklenen çocuğun cezasından, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesinin, 08/07/2005 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5377 sayılı Kanun’un 5. maddesi ile yapılan değişiklikten önceki metnine göre 1/2 oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmeden 1/3 oranında indirim yapılarak fazla cezaya hükmedilmesinde isabet görülmemiştir.
5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Fiili işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan sanığın, 02.05.2001 tarihinde işlediği hırsızlık suçundan kurulan hükümde yaşı nedeniyle TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılırken, suç tarihi itibarıyla 5377 sayılı Yasa’nın yürürlüğe girmesinden önceki ilk düzenlemenin daha lehe olduğu gözetilmeden, 1/2 yerine 1/3 oranında indirim yapılıp fazla ceza belirlenmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (….) …. Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen, 20.05.2008 gün ve 2007/890, 2008/579 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle;
Suça sürüklenen çocuk …… hakkında, hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca hükmolunan 2 yıl hapis cezasında, aynı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca yarı oranında indirim yapılarak, 1 yıl hapis cezasına indirilmesine, suç tarihinden önce hapis cezası ile mahkum olmayan suça sürüklenen çocuğa tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50. maddesinin 3. fıkrasındaki zorunluluk dikkate alınarak, aynı maddenin 1.fıkra a bendi ve aynı Yasanın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü takdiren 20,00 TL.’den hesaplanıp, 7,300,00 TL adli para cezasına çevrilmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 15.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.