YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7937
KARAR NO : 2015/9538
KARAR TARİHİ : 05.05.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen … hakkında mağdur …’e yönelik hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçları ile mağdurlar …’a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair itirazın … Ağır Ceza Mahkemesi’nin 14.01.2014 tarih ve 2014/64 D.İş sayı ile reddine karar verildiği anlaşılmakla;
a)Suça sürüklenen … hakkında mağdurlar ….’a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK’nun 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE,
b)Suça sürüklenen çocuklar … hakkında mağdurlar …..’a yönelik hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde: Suça sürüklenen çocuklara atılı hırsızlık suçunun gerektirdiği cezanın miktar ve nev’i itibariyle tabi olduğu 5237 sayılı TCK’nın aynı suça uyan 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddelerine göre hesaplanan 6 yıllık zamanaşımının suç ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükümlerin BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuklar hakkındaki kamu davalarının 5271 sayılı CMK.nun 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 05.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.