YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6137
KARAR NO : 2015/11428
KARAR TARİHİ : 03.06.2015
Tebliğname No : 2 – 2015/42163
MAHKEMESİ : Ceyhan 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/12/2014
NUMARASI : 2014/446 (E) ve 2014/635 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık T.. Y.. hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazları nedeniyle yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık Y.. Ç.. hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Tekerrüre esas alınan Ceyhan Ağır Ceza Mahkemesinin 27.04.2011 gün ve 2010/146, 2011/213 sayılı ilamında tekerrüre esas alınan Ceyhan 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 12.06.2007 gün ve 2006/488, 2007/320 sayılı ilamı ile hükmolunan cezanın kesin nitelikte adli para cezasına ilişkin olması ve Yargıtay 6.Ceza Dairesinin 09.07.2012 gün ve 2011/24136, 2012/13823 sayılı ilamı ile düzeltilerek onanan hükümden, TCK’un 58.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarıldığı belirlenmekle, inceleme konusu suç yönünden ikinci kez mükerrirlik koşullarının oluşmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık Y.. Ç.. hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından hükmolunan cezaların, ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin kısımların hüküm fıkrasından ÇIKARTILMASINA, Ceyhan Ağır Ceza Mahkemesinin 27.04.2011 gün ve 2010/146, 2011/213 sayılı ilamından dolayı TCK’nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına, cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.