YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5337
KARAR NO : 2015/6724
KARAR TARİHİ : 01.04.2015

Geceleyin bina dahilinde hırsızlığa teşebüs ve birden çok kişi ile birlikte geceleyin konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından sanık ..’nın, TCK’nın 142/1-b, 143, 35/2, 62, 58 maddeleri ve 116/1, 119/1-c, 62. ve 58. maddeleri uyarınca ayrı ayrı iki kez 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hükmedilen cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin Niğde 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/04/2014 tarih ve 2013/158 esas, 2014/243 sayılı tebliğnamesiyle Kanun yararına bozma isteminde bulunularak dairemize gönderilmekle okundu;
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
5237 sayılı TCK’nın 58/5 maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış kişilerin işlediği suçların ve kara tarihi itibariyle kesin nitelikte verilen cezaların tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, sanığın çocukken işlediği ve kesin nitelikte verilen ..Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/331 esas ve 2008/17 karar sayılı ilamı sebebiyle mükerrir kabul edilerek hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi hükmünün uygulanması,
Yasaya aykırı olduğundan, ..Asliye Ceza Mahkemesinin 14/04/2014 gün ve 2013/158 esas, 2014/243 sayılı kararının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca bozulması talep olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık ….’nın, adli sicil kaydında yer alan … Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/331, 2008/17 sayılı ilamına konu suçu işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle TCK’nın 58. maddesinin 5. fıkrası uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı, kaldı ki ilamın kesin nitelikte adli para cezasına ilişkin olması nedeniyle de tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden .. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 14.04.2014 gün ve 2013/158, 2014/243 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle;
Sanık … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerden, 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısımların ÇIKARTILMASINA, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 01.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.