YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5246
KARAR NO : 2015/7506
KARAR TARİHİ : 13.04.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk …..’in üzerine atılı suları işlediğine dair diğer suça sürüklenen çocuğun suç atması dışında mahkumiyetine dair her türlü şüpheden uzak delil bulunmadığı gözetilmeden beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuk ….. yakalandığında çaldıkları köpek yavrularından bir tanesinin arkadaşı …..’ya bakması için verdiğini belirtip köpeğin adı geçen kişiden alınarak iadesini sağladığı ve müştekinin karar duruşmasındaki beyanında zararının kısmen giderildiğini bu nedenle suça sürüklenen çocuklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına bir diyeceğinin olmadığını belirtmesi karşısında suça sürüklenen çocuk …. hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/4. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Suça sürüklenen çocuk ….. yönünden kabule göre olmak üzere, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250, 2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinin objektif koşullarından birisi de, suçun işlenmesi ile mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tamamen giderilmesi olduğu ancak herhangi bir zararın doğmadığı veya zarar doğurmaya elverişli bulunmayan suçlar yönünden bu koşulun aranmayacağı, konut dokunulmazlığını bozma suçunun da zarar doğurmaya elverişli suçlardan olmadığı ve suça sürüklenen çocuk …..’in adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar ile suça sürüklenen çocuk …..’in adli sicil kaydındaki sabıkaların yargılamaya konu suçun suç tarihinden sonra kesinleştikleri gözetilerek; 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6. fıkrasının (b) bendi uyarınca, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği hususunda oluşacak kanaate göre hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden; suçun işlenmesiyle oluşan zararın tazmin suretiyle giderilmemesi şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını bozmak suçlarından aynı Kanun’un 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …. müdafii ve suça sürüklenen çocuk ……’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 13.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.