YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2414
KARAR NO : 2015/4500
KARAR TARİHİ : 04.03.2015

Tebliğname No : KYB – 2015/17348

Hırsızlık suçundan sanık M.. Y..’ın, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 493/1, 61, 522 ve 59. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Milas Asliye Ceza Mahkemesinin 12/04/2005 tarihli ve 2004/295 esas, 2005/286 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 09/01/2015 gün ve 2014-502/1451 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 27/01/2015 gün ve 2015/17348 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 493/1. maddesi uyarınca verilen 4 yıl hapis cezasından, anılan Kanun’un 61. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapıldığında 1 yıl 4 ay hapis cezası, anılan Kanun’un 522/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapıldığında 5 ay 10 gün hapis cezası, anılan Kanun’un 59. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığında 4 ay 13 gün hapis cezası yerine, 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle, sonuç hapis cezasının fazla tayin olunmasında isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Hırsızlık suçundan, 765 sayılı TCK’nın 493/1. maddesi uyarınca hükmolunan 4 yıl hapis cezasında, aynı Kanun’un 61, 522/1 ve 59. maddeleri uyarınca yapılan indirimler sonucu 4 ay 13 gün yerine 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası belirlenmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (MİLAS) Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 12.04.2005 gün ve 2004/295, 2005/286 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesinin 3.fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle;
765 sayılı TCK’nın 493/1. maddesi uyarınca hükmolunan 4 yıl hapis cezasında, aynı Kanun’un 61.maddesi uyarınca 2/3 oranında yapılan indirim sonucu bulunan hapis cezasının 1 yıl 4 aya indirilmesine, 522/1.maddesi uyarınca yine 2/3 oranında indirim ile hapis cezasının 5 ay 10 gün olarak belirlenmesine ve aynı Kanun’un 59.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim
yapılarak hükümlünün, 4 ay 13 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 04.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.