YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16688
KARAR NO : 2015/19862
KARAR TARİHİ : 04.11.2015
Tebliğname No : 2 – 2013/146070
MAHKEMESİ : Salihli 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/03/2013
NUMARASI : 2012/455 (E) ve 2013/218 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk M.. D..’ın atanan müdafiiden haberdar olmadığı, müdafiinin kararı süresinden sonra temyiz ettiği, suça sürüklenen çocuğa gerekçeli kararın 29.03.2013 tarihinde usulüne uygun tebliğ edildiği, suça sürüklenen çocuğun kararı 02.04.2013 tarihinde temyiz ettiği, dolayısıyla temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek inceleme yapılmıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-) Suça sürüklenen çocuk hakkında atılı suçtan mahkumiyet hükmü kurulurken, Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20/1-7. maddesi ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun’un 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 12-15 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocukların işledikleri fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme
yaptırılmasının gerekli olduğu, mahkemece sosyal inceleme yaptırılamaması halinde ise gerekçesinin kararda gösterilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-) Fiili işlediği tarihte 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğa, 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafi için ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 04.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.