YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16205
KARAR NO : 2015/20596
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/145755
MAHKEMESİ : Torbalı 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2012
NUMARASI : 2011/503 (E) ve 2012/94 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dairemizin, 17/02/2014 gün ve 2013/17510-2014/4112 sayılı görevsizlik kararı ile Yargıtay 15. Ceza Dairesine gönderilen ve adı geçen dairenin, 12/03/2015 gün ve 2014/5077, 2015/22458 sayılı görevsizlik kararı ile Yargıtay Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu’nun 21/05/2015 gün ve 2015/Bşk-101 E. 2015/412 K. sayılı kararı ile Dairemizin görevsizlik kararının kaldırılmasına karar verilerek dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderildiği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 50.maddesinin 3. fıkrası uyarınca adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerinin silinme koşulları oluşan ve suç tarihinde altmışbeş yaşını doldurmuş olan sanık hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1.fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.