YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12544
KARAR NO : 2015/14267
KARAR TARİHİ : 09.07.2015
Konut dokunulmazlığını ihlal etme, nitelikli hırsızlık, mala zarar verme ve resmî belgenin düzenlenmesinde yalan beyanda bulunma suçlarından sanık …’nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 116/2, 142/2-h, 151/1, 206/1 ve 62/1. maddeleri gereğince 4 yıl 2 ay hapis, 5 ay hapis, 3 ay 10 gün hapis ve 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın hapis cezalarının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 10/09/2014 tarihli ve 2014/348 esas, 2014/553 sayılı karar aleyhine …ca verilen 11.05.2015 gün ve 2015-9288/29949 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21.05.2015 gün ve … sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre; sanığın adlî sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesinin 12/10/2006 tarihli ve 2006/366 esas, 2006/587 sayılı kesinleşmiş ilâmın infaz tarihinin 19/11/2008 olduğu ve 5237 sayılı 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/2-b. maddesine göre 3 yıllık sürenin suç tarihi itibariyle sona erdiği ve sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde her bir suçtan verilen hürriyeti bağlayıcı cezaların ayrı ayrı mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın adli sicil kaydında yer alan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 12/10/2006 tarih ve 366-587 sayılı ilamının, kesinleşme tarihinden itibaren, temyize konu suç tarihi itibariyle, 3 yıl geçmiş olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK’nın 58/2-b maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı belirlenmekle birlikte, sanığın adli sicil kaydında yer alan ve suç tarihinden önce kesinleşen … Asliye Ceza Mahkemesinin 04/05/2012 tarih ve 708 – 496 sayılı ilamının tekerrüre esas olduğu anlaşılmakla, sanık hakkında hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde sonucu itibariyle isabetsizlik bulunmadığından, yanlış ilamın tekerrüre esas alınması nedeniyle kanun yararına bozma istemi bu itibarla yerinde görülmekle, … Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 10/09/2014 gün ve 2014/348-553 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle … Asliye Ceza Mahkemesinin 12/10/2006 tarih 366- 587 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına, hükümlünün adli sicil kaydında yer alan … Asliye Ceza Mahkemesinin 04/05/2012 tarih ve 708-496 sayılı ilamının tekerrüre esas alınmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 09/07/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.