YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11589
KARAR NO : 2015/13682
KARAR TARİHİ : 01.07.2015

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Olay yeri inceleme raporunda, çelik giriş kapısı kilidi ve pervazı üzerinde zorlama izi olmadığı belirtilip, mala zarar verme suçundan açılmış bir dava olmadığı halde, CMK’nın 225/1. maddesine de aykırı olarak mala zarar verme suçundan hükümlülük kararı verilmesi,
2- TCK’nın 58/5. maddesi hükmüne aykırı olarak fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan hapis cezasının, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi,
3- Kısa süreli hapis cezaları, TCK’nın 50/1-c maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilirken, tedbirin süresi belirlenmeyip, infazda tereddüte neden olunması,
4- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 5. maddesinde düzenlenen koruyucu ve destekleyici tedbirlerin, aynı Kanun’un 11. maddesi uyarınca, ancak ceza sorumluluğu olmayan çocuklar bakımından uygulanması mümkün olduğunun, ceza sorumluluğu olan ve mahkumiyetine karar verilen suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.