YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10087
KARAR NO : 2018/4866
KARAR TARİHİ : 19.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan düşme hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık …’ün 07/05/2013 tarihinde talimatla alınan beyanında diğer sanık …’tan şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında CMK’nın 243. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kalacağı ve bu itibarla sanık … hakkında verilen kararı temyize hakkı olmayacağından, sanık … müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık … hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
TCK’nın 53. maddesinin 4. fıkrası gereğince kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, aynı maddenin 1.fıkrasında sayılan hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı Yasa’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı Yasa’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.04.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.