YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/7116
KARAR NO : 2015/7761
KARAR TARİHİ : 15.04.2015

MAHKEMESİ :. Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerde “sanığın suçunu itirafı” lehine indirim nedeni kabul edilerek 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi gereğince cezalarından indirim yapıldığı halde, aynı maddenin mala zarar verme suçunda uygulanmaması suretiyle hükümde çelişkiye neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 15/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.