YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/6620
KARAR NO : 2015/7113
KARAR TARİHİ : 07.04.2015

MAHKEMESİ : ……. Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II- Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın, hırsızlık ve mala zarar verme suçlarını işlemesi nedeniyle oluşan zararı hangi tarihte tazmin ettiği tespit edilip zarar, soruşturma aşamasında tazmin edilmişse TCK’nın 168/1. maddesi, kovuşturma aşamasında tazmin edilmişse aynı kanun maddesinin (2.) fıkrası uygulanarak cezasında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07/04/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.