YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4971
KARAR NO : 2014/8816
KARAR TARİHİ : 01.04.2014

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5271 sayılı CMK uygulamasına göre, ceza mahkemesinin katılanların tazminat taleplerini karara bağlama görevi bulunmaması karşısında, katılanların zamanaşımı süresi içinde hukuk mahkemelerinde dava açma olanakları da bulunduğundan, tebliğnamedeki buna dair düşünceye katılınmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin kısmen istem gibi ONANMASINA, 01/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.