YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/4075
KARAR NO : 2015/6974
KARAR TARİHİ : 06.04.2015
MAHKEMESİ : ……………….. Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Suça sürüklenen çocukların soruşturma aşamasındaki beyanlarında işyerinin kapısını kaşık yardımıyla açtıklarını belirtmeleri karşısında eylemlerinin 5237 sayılı TCK’nın 142/2-d maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı kanunun 142/1-b maddesiyle mahkumiyet hükmü kurulması ve dosya içeriğine göre eylemin saat 05.30-06.00 saatleri arasında gerçekleştiğinin anlaşılması olay günü güneşin doğuş saatinin 07.21 olması ve 5237 sayılı TCK’nın 6/1-e maddesi uyarınca gecenin güneşin doğuşundan 1 saat önce başlayacağının belirtilmesi karşısında eylemin gece sayılan bir zaman dilimi içerisinde işlendiği anlaşılmakla suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Kanun’un 143. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, suça sürüklenen çocukların gözaltında ve tutuklulukta geçirdikleri sürelerin mahsubu konusunda karar verilmemesi suretiyle aynı Kanun’un 63. maddesine aykırı davranılmış ise de, bu aykırılığın infaz aşamasında giderilmesi mümkün olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mahkemece gösterilen gerekçe yasal ve yeterli görüldüğünden tebliğnamedeki bu yöndeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK’nın 50/3 maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve suçu işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezalarının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 06.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.