YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35922
KARAR NO : 2015/1133
KARAR TARİHİ : 28.01.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında Asliye Ceza Mahkemesinin 28.03.2013 tarihli 2012/502 esas ve 2013/135 karar sayılı ilamıyla hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-c maddesi gereğince seçenek yaptırıma çevrildiği ve suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verildiği, 5271 sayılı CMK’nın 231/8-a maddesi gereğince suça sürüklen çocuk hakkında denetim süresi içerisinde meslek ve sanat sahibi olmasının sağlanması amacıyla 1 yıl süreyle bir eğitim programına devam etmesi şeklinde denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verildiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde belirtilen tedbire uymaması nedeniyle açıklanması geri bırakılan hükmün 27.02.2014 tarihinde açıklandığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki düşünceye katılınmamış, dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan ve adli sicil kaydına göre suç tarihi itibari ile sabıka kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuğun hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından mahkûm edildiği kısa süreli hapis cezasının, aynı Yasa’nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve suça sürüklenen çocuğun annesinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 28.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.