YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35750
KARAR NO : 2015/13597
KARAR TARİHİ : 01.07.2015

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık …’nın temyiz isteminin reddine dair 14.10.2014 gün ve 2013/254, 2014/424 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazları nedeniyle yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
3- Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme, sanıklar …, … ve …. hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
TCK’nın 53/1. maddesinde düzenlenen güvenlik tedbirlerinin suça sürüklenen çocuk yönünden aynı maddenin 4.fıkrası uyarınca uygulanmayıp, sanıklar hakkında uygulandığı belirlenmekle, tebliğnamenin sanıklar yönünden farklı uygulama yapıldığına dair düşüncesine katılınmamış, suça sürüklenen çocuk … yönünden diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak;
a) Aşamalarda suçlamayı reddedip, olay gecesi 23.30’da diğer sanık .. ‘tan ayrılıp eve döndüklerini belirten sanıklar …., … ve …. ‘nın, hırsızlık eylemine katıldıkları yönünde, suça
sürüklenen çocuk … ‘nin suç atma niteliğinde kalan beyanı dışında mahkumiyetlerine yeterli kanıt bulunmaması, sanık…’ın da yargılamada bu sanıkları eve bıraktıktan sonra suça sürüklenen çocukla karşılaştığını belirtmesi karşısında, sanıklar …ve … ‘ın atılı suçlardan beraatlerine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Suça sürüklenen çocuk …..’ün soruşturma sırasında ikrarda bulunup, suça konu sigaraların yerini göstererek, yakınana iadesini sağlaması karşısında, kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermediği yakınandan sorulup, sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanma koşullarının değerlendirilmemesi,
c) Daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyip, fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen … hakkında mala zarar verme suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, TCK’nın 50. maddesinin 3. fıkrasına aykırı olarak aynı maddenin 1.fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …. ve suça sürüklenen çocuk … müdafiileri ile sanıklar … ve….’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 01.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.