YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/35286
KARAR NO : 2017/5435
KARAR TARİHİ : 11.05.2017
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve taktirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydına göre, Kadıköy 2.Çocuk Mahkemesinin 15/09/2009 tarih ve 2008/1 esas, 2009/277 karar sayılı ilamı ile verilen ve 06.10.2009 tarihinde kesinleşen erteli 1yıl 6 ay hapis cezasına ilişkin mahkumiyetinin bulunduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
Suça sürüklenen çocuğa hırsızlık suçlarından TCK’nın 142/1-b, 143, 35.maddeleri uyarınca hükmolunan 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3.maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 13 gün yerine 1 yıl 16 gün ve buna bağlı olarak aynı Kanun’un 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 10 ay 10 gün yerine 10 ay 13 gün hapis cezasına; mala zarar verme suçlarından TCK’nın 151, 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 2 ay 20 gün hapis cezasından aynı Kanun’un 62.maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 2 ay 6 gün yerine 2 ay 16 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk hakkındaki sonuç cezaların hırsızlık suçlarından 10 ay 10 güne, mala zarar verme suçlarından 2 ay 6 güne indirilmesine karar verilmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.05.2017 gününde oybirliği ile karar verildi.