YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3403
KARAR NO : 2015/5023
KARAR TARİHİ : 11.03.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/230947
MAHKEMESİ : Kocaeli 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/04/2012
NUMARASI : 2011/779 (E) ve 2012/403 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
a)Hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Adli sicil kaydına göre tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58/6. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
b)Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince:
Müştekiye ait park halindeki otomobilin kapısını zorlayıp, kabloları keserek düz kontak yapmak suretiyle çalmak biçimindeki eylemde hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması, başka bir ifadeyle sanığın çalmak istediği malı bulunduğu yerden aldığı sırada zarar vermesi halinde korunan hukuki yararın tek olduğu gözetilmeyerek mala zarar verme suçundan ayrıca cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 11.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.