YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3089
KARAR NO : 2015/2255
KARAR TARİHİ : 10.02.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/279419
MAHKEMESİ : Edirne Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/09/2012
NUMARASI : 2011/351 (E) ve 2012/293 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
5237 sayılı TCK’nın 51/6. maddesindeki düzenleme karşısında tebliğnamedeki 2 no’lu bozma düşüncesi benimsenmemiştir.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 06/12/2006 tarih ve 5560 sayılı Kanun’un 23. maddesi ile değişik 231. maddesinin 5-14. fıkralarda düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının suç nedeniyle meydana gelen zarar giderilmediğinden bahisle uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; suçtan zarar görenin uğradığı zararın giderildiği, suç konusu 1 adet küçükbaş hayvanın aynı şekilde, canlı olarak sahibine iade edildiği anlaşılmakla; yasal ve yeterli olamayan gerekçelerle 5395 sayılı Kanun’un 23. maddesi ve 5271 sayılı CMK’nın 231/5 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmünün uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerini temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.