YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3038
KARAR NO : 2015/4690
KARAR TARİHİ : 05.03.2015

Tebliğname No : 2 – 2012/213623
MAHKEMESİ : F.. M..
TARİHİ : 05/04/2012
NUMARASI : 2011/448 (E) ve 2012/511 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ;
Oluşa ve dosya içeriğine göre suçların gece sayılan zaman diliminde işlendiği halde hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinin, ayrıca birden fazla kişiyle birlikte işyeri dokunulmazlığını bozma suçunu işleyen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 116/4, 119/1-c maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA
II- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ;
Sanığın arkadaşı ile birlikte müştekilere ait araçları çalmak isterken araca zarar verdiklerinin anlaşılması karşısında, kasıtlarının araçların mülkiyetine yönelik olması nedeniyle, aracın çalınması sırasında verilen zararların ayrıca mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05 /03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.