YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/27869
KARAR NO : 2015/11270
KARAR TARİHİ : 01.06.2015
MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma koşulları oluşmadığı halde 5237 sayılı TCK’nın 168/1 maddesi gereğince uygulama yapılması suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından, kabule göre de cezada indirim yapılmasını gerektiren şahsî sebeplerden olan etkin pişmanlık hükmünün, yaş küçüklüğüne ilişkin 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle aynı Kanun’un 61/5. maddesine aykırı davranılması sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamış; yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143, 168/1, 31/3, 62/1 maddeleri gereğince hükmedilen 5 ay 5 gün hapis cezasının, aynı Kanun’un 50/1-a maddesi gereğince gün adli para cezasına çevrildikten sonra 5237 sayılı TCK’nın 52/2. maddesinin uygulanması suretiyle adli para cezasının belirlenmesi gerekirken doğrudan aynı Kanun’un 52/2. maddesinin uygulanması suretiyle gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca, hükmün 5 nolu bendin önceki kısmına “Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 5 ay 5 gün kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilerek suça sürüklenen çocuğun 155 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.