YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/23911
KARAR NO : 2015/2048
KARAR TARİHİ : 09.02.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesine göre yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II- Hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesinin, aynı Kanun’un 43. maddesinden önce uygulanması gerektiğinin gözetilmesi, sonuca etkili görülmediğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 43 ve 143. maddeleri uyarınca belirlenmiş 2 yıl 11 ay hapis cezasından, aynı Kanunun 31/3. maddesine göre 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle 1 yıl 11 ay 10 gün yerine 1 yıl 11 ay 20 gün, bu cezadan da 62. madde uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 1 yıl 7 ay 13 gün yerine 1 yıl 7 ay 22 gün hapis cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 43 ve 143. maddeleri uyarınca belirlenmiş 2 yıl 11 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 31/3. maddesine göre 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle 1 yıl 11 ay 10 gün, bu cezadan da 62. madde uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 1 yıl 7 ay 13 gün hapis cezasına hükmolunmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.