YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16767
KARAR NO : 2015/20873
KARAR TARİHİ : 16.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/94924

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ : Turhal 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2013
NUMARASI : 2012/207 (E) ve 2013/94 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında, daha evvel açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen hüküm, 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanırken; yasal zorunluluk gereği, suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Gerekçeli karar başlığında, 5271 sayılı CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı olarak mağdurun gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.