YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/16507
KARAR NO : 2015/20674
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/90891
MAHKEMESİ : Bursa 15. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/01/2013
NUMARASI : 2009/1754 (E) ve 2010/1407 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
14/09/2010 tarihinde suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 15/10/2010 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde 26/09/2012 tarihinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğun yargılanarak mahkumiyetine karar verildiği ve mahkumiyet kararının kesinleştiği belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuğun mağdurun ikametinin önünde açıkta bırakılan motosikleti çalması şeklindeki eyleminin TCK’nın 142/1-e maddesine uyduğu gözetilmeden aynı Kanun’un 141/1. maddesi gereğince uygulama yapılması ve hırsızlık eyleminin gece sayılan zaman diliminde gerçekleştirilmesine rağmen TCK’nın 143. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı CGİK’nın 106/4.maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen hapisten çevrilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş,suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından ”ödenmeyen adli para cezası miktarının hapis cezasına çevrileceği hususunun suça sürüklenen çocuğa ihtaratına” ilişkin ibarenin çıkarılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/11/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.