YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15726
KARAR NO : 2015/20886
KARAR TARİHİ : 16.11.2015
Tebliğname No : 2 – 2013/42871
MAHKEMESİ : İstanbul 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 05/12/2012
NUMARASI : 2011/989 (E) ve 2012/866 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Dosya kapsamında suça sürüklenen çocuklara mala zarar verme suçundan ayrı ayrı doğrudan 1320 TL adli para cezası verildiği görülmekle; doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin ve suça sürüklenen çocuk T.. G..’nın temyiz istemlerinin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuklara, 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretlerinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun oldukları anlaşılan suça sürüklenen çocuklara Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafii ve suça sürüklenen çocuk T.. G..’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasının yargılama giderleriyle ilgili bölümündeki “Avukatlık Ücreti 2*294,00 tl=588,00 TL” ibaresinin hükümden çıkartılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Olay sonrası düzenlenen 12.07.2011 günlü yakalama tutanağı içeriğine göre, suça sürüklenen çocukların, suça konu eşyalar ile apartmandan çıktıkları sırada, kolluk görevlilerince görülüp kuşku üzerine kimlik sormak istedikleri esnada kaçmaya başlamaları ve kovalama sonrası kesintisiz takip neticesinde suça konu eşyalarla birlikte yakalanmaları karşısında hırsızlık eylemlerinin teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeden, suçun tamamlandığı kabul edilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafii ve suça sürüklenen çocuk T.. G..’nın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.