YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15686
KARAR NO : 2015/20254
KARAR TARİHİ : 09.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/274536
MAHKEMESİ : Erbaa Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/05/2013
NUMARASI : 2012/226 (E) ve 2013/569 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk U..Y.. hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
Suça sürüklenen çocuk U.. Y.. hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu ile suça sürüklenen çocuk İ.. Y.. hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocukların mağdura ait büfeye girmek için kapıya zarar verdikleri ancak açamadıkları bu sırada olay yerine gelen polisler tarafından yapılan kovalamaca sonucu yakalandıklarının anlaşılması karşısında; işyeri dokunulmazlığını ihlal suçunun teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeden tamamlanmış suçtan hüküm kurularak fazla cezaya hükmedilmesi,
2-Dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocukların birden fazla kişi ile birlikte işyeri dokunulmazlığını bozma suçunu işledikleri anlaşılmakla haklarında TCK’nın 119/1-(c) maddesinin uygulanmaması,
3-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuklar hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
4-Suça sürüklenen çocuk İ.. Y..’nın adli sicil kaydının bulunmadığı, atılı suçlar nedeniyle mağdurun zararının giderildiği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuğun geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, yargılama aşamasındaki pişmanlığına göre ileride tekrar suç işlemeyeceğine dair oluşan kanaat değerlendirilmeden “suça sürüklenen çocuğun sürekli suç işleyen bir kişiliğe sahip olması nedeniyle” biçimindeki dosya içeriğine uygun düşmeyen gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 51 ve 62. maddelerinin uygulanmamasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerden istem gibi BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Kanun’un 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.