YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/15062
KARAR NO : 2015/20712
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/103869
MAHKEMESİ : Aydın Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 07/09/2012
NUMARASI : 2010/84 (E) ve 2010/140 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
11/06/2010 tarihinde suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 13/07/2010 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde 29/11/2011 tarihinde kasten yeni bir suç işlemeleri nedeniyle suça sürüklenen çocukların yargılanarak mahkumiyetine karar verildiği ve mahkumiyet kararının kesinleştiği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir. Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocukları savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “588 TL müdafilik ücretinin suça sürüklenen çocuklardan eşit şekilde tahsiline,” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.