YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14284
KARAR NO : 2015/15242
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/40107
MAHKEMESİ : Konya 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 06/12/2012
NUMARASI : 2011/801 (E) ve 2012/902 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuk B.. Ö..’ün doğum tarihinin dosyada mevcut nüfus kaydına göre 01/03/1997 olduğu ve suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşıldığından tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma görüşüne iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itrazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocukların mahkemede, müştekinin zararını giderdiklerini bildirmesi, müştekinin 20/12/2011 tarihli celsede suça sürüklenen çocuk M.. E..’in babasının 50 TL para verdiğini, iade edilmeyen üç güvercinin değerinin 250 TL, kümese verilen zararın ise 100 TL olduğunu beyan etmesi ve bir güvercinin değerinin 5 TL olduğuna dair düzenlenen 11/06/2011 tarihli takdiri kıymet tutanağı beraber değerlendirilerek, müştekinin zararının karşılanıp karşılanmadığı tekrar sorulup sonucuna göre suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 168.maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.