YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13973
KARAR NO : 2015/17664
KARAR TARİHİ : 08.10.2015
MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanun’un Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından sanığın temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanık hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanığa, TCK’nın 37/1. maddesinin uygulanması açısından ek savunma hakkı verildiği anlaşılmakla tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, yapılan duruşmaya toplanan delillere mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre diğer itirazlar yerinde görülmemiş, ancak;
Dosya kapsamına göre, tanık ….’in hırsızlık eylemini saat 05:45 sıralarında gerçekleştiğini beyan etmesi, uyaptan alınan güneşin doğuş ve batış zamanlarını gösteren çizelgeye göre, suç tarihinde güneşin doğuş saatinin 06:42 olduğu ve gecenin saat 05:42’de sona erdiği anlaşılması karşısında eylemin gündüz vakti işlendiği gözetilmeden sanık hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından TCK’nın 116/4 ve 143. maddelerinin uygulanarak fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 325. maddesi uyarınca bozma kararının temyiz talebi bulunmayan sanık ….. ile suça sürüklenen çocuk …..’a sirayetine, 08.10.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.