YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13916
KARAR NO : 2015/17364
KARAR TARİHİ : 06.10.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun park halindeki kilitli olmayan motosikleti çalması şeklindeki eylemi TCK’nın 142/1-e maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu halde aynı Kanun’un 142/1-c maddesi gereğince uygulama yapılması,
2- Katılan……’ın aşamalarda alınan beyanlarına göre, hırsızlık suçunun gece vakti sayılan saat 21:10 ile 21:30 saatleri arasında işlendiğini belirttiği halde, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesi uyarınca hükmedilen cezanın arttırılmaması,
3- Suça sürüklenen çocuk suç tarihi itibariyle 15 yaşını bitirdiği ve bu nedenle hakkında TCK’nın 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılması gerekirken aynı Kanun’un 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması,
4-Suça sürüklenen çocuğun polise motosikleti çaldığını ikrar edip rızası ile yerini göstererek katılana motosikletin teslimini sağladığı ve katılanın başka zararı olmadığını beyan etmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-2. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının hükümde tartışılmaması,
5-Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-c maddesi uyarınca belirlenen 2 yıl hapis cezasından aynı Kanun’un 31/2. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılırken 1 yıl yerine hesap hatası sonucu 6 ay hapis olarak eksik ceza belirlenmesi,
6-Suça sürüklenen çocuğun karar duruşmasındaki lehe olan kanun hükümlerinin uygulanmasına ilişkin talebinin taksitlendirme hükümlerinide kapsayacağı dikkate alınarak hırsızlık suçundan hükmolunan para cezası nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının kararda tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 06/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.