YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13768
KARAR NO : 2015/14931
KARAR TARİHİ : 08.09.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
a)Sanık …’nın temyiz talebinin incelenmesinde:
Sanığın 02.12.2012 günü tebliğ edilen hükmü, yasal süre geçtikten sonra 11.12.2012 günü temyiz ettiğinden süresinde olmayan temyiz isteminin, 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
b)Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlerin incelenmesine gelince:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Mağdurun gerek soruşturma gerekse yargılama aşamasındaki beyanlarına göre henüz dava açılmadan önce zararının giderildiğinin anlaşılması karşısında, sanıklar hakkında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanma koşullarının oluşup oluşmadığının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK.nun 325. maddesi uyarınca, temyiz isteminin reddine karar verilen sanık …’ya bozmanın SİRAYETİNE, 08.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.