YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10763
KARAR NO : 2015/10575
KARAR TARİHİ : 25.05.2015

Tebliğname No : 2 – 2013/22876
MAHKEMESİ : Burhaniye 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/11/2012
NUMARASI : 2012/322 (E) ve 2012/667 (K)
SUÇ : Hırsızlık
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suçun işlenmesiyle mağdurun veya müştekinin uğradığı zararın, aynen iade, suçtan önceki hâle getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi koşuluyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi durumunda, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 5, Ceza ve İnfaz Kurumlarının Yönetimi ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Tüzüğün 51/2 ve Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Yönetmeliğinin 79/1 ve 122/1-2. maddeleri gereğince bu kararların Cumhuriyet savcılığınca infaz edilmesi gerekir.
Oluşa ve dosya içeriğine göre ise, sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonucunda 08.12.2011 tarih ve 281-401 sayılı kararla ödenmeyen 180 TL zararın 5271 sayılı CMK’nın 231/9. maddesi gereğince müştekiye ödenmesi şartıyla hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi ve 13.01.2012 tarihinde kesinleşmesi üzerine mahkemenin gereği için Cumhuriyet savcılığına göndermesi yerine, sanık H.. K..’a zararı gidermesi konusunda ihtar tebliğ ederek zararı gidermemesi üzerine resen duruşma açmak suretiyle hükmün açıklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafii ve sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 25.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.