YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10053
KARAR NO : 2015/2232
KARAR TARİHİ : 10.02.2015
Tebliğname No : 6 – 2013/186292
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 4. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2013
NUMARASI : 2009/56 (E) ve 2013/29 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlal
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Suça sürüklenen çocuk S.. A.. hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihi itibariyle 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 31/2. maddelerinde tanımlanan mala zarar verme suçu için öngörülen cezanın üst sınırına göre aynı Yasa’nın 66/1-e, 66/2, 67/4. maddelerinde öngörülen 6 yıllık zamanaşımının suçun işlendiği tarih olan 30.12.2008 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zara verme suçundan açılan kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar E.. Ç.. ve S.. A.. hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal ayrıca E.. Ç.. hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a) Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarıyla ilgili olarak; suça sürüklenen çocuk S.. A.. hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporunun içeriğine göre; çocuğun sokakta yaşamak zorunda kaldığı, aile yapısında sıkıntılar yaşadığı ve hakkında sağlık, mesleki eğitim, danışmanlık veya bakım tedbirlerinin uygulanmasının yerinde olacağının bildirildiği, suça sürüklenen çocuk E.. Ç.. hakkında 5237 sayılı TCK’nın 32/2. maddesinin uygulandığının anlaşılması karşısında cezaların şahsiliği ve orantılılık ilkesine aykırı olacak şekilde temel cezaların teşdiden belirlenmesi,
b) Suça sürüklenen çocuk E.. Ç.. hakkında mala zarar verme suçuyla ilgili olarak; suça sürüklenen çocukların dükkânın kapısının alt bölümünde cam takılı olmayan, karton takılı olan yerdeki kartonu iterek içeri girdikleri savunması, dosyada bulunan olay yeri fotoğrafları ve olay yeri inceleme tutanağına göre kapıdaki demirlerin olmadığı ve yerlerinin paslı olduğunun anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuklarının işyerine nasıl girdiğinin ve zarar oluşup oluşmadığı araştırılarak sonucuna göre; suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunu takdir ve tespiti gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.